«Mi hai detto di chiedere scusa mentre mi colava lo champagne addosso, Nathan,» disse lei con una calma glaciale, riponendo con cura i fogli all’interno della cartella e stringendola contro il petto. «Ora tocca a te spiegare ai giudici di cosa dovrai chiedere perdono.»

I passi pesanti degli agenti della polizia fluviale risuonarono lungo la scaletta della cabina. Victoria indietreggiò contro la parete di mogano, la maschera di aristocratica alterigia andata in frantumi sul suo volto cereo, mentre Emma oltrepassò la porta a testa alta, lasciandosi alle spalle per sempre l’illusione della dinastia degli Hale.